TRANSCRIPTION INTÉGRALE

Reproduction fidèle de l'intégralité d'un discours, issu d'un enregistrement audio ou vidéo, en un texte écrit, sans aucune modification ou suppression.

Une transcription mot à mot où toutes les marques de l'oralité sont conservées : pauses, hésitations, rires, tics de langage, autocorrections, bégaiements...

Le monde de la presse et le monde universitaire privilégient ce type de prestation, notamment pour conserver l'authenticité des entretiens et des interviews.

TRANSCRIPTION ÉPURÉE

Version écrite «nettoyée» d'un discours, issu d'un enregistrement audio ou vidéo, visant à en améliorer la fluidité et la compréhension, en supprimant les erreurs, les hésitations, les répétitions et les éléments non pertinents.

Cette version est adaptée aux professionnels de santé, aux professionnels juridiques, mais aussi à un plus large public.

SAISIE INFORMATIQUE

Frappe de documents professionnels manuscrits (médicaux, juridiques, scientifiques...) : comptes-rendus, rapports d'expertises, brochures, notices, formulaires, etc.

Frappe de documents personnels manuscrits : courriers administratifs, personnels, lettres de motivation, manuscrits littéraires, prises de notes, etc.

Frappe de documents scannés figés (type PDF) sur Word : courriers, rapports, formulaires, contrats, etc.

En fonction de vos besoins, vous avez le choix entre deux formules :

- la saisie avec mise en page ;

- la saisie sans mise en page («saisie au kilomètre»).

Chaque prestation fera l'objet d'une correction orthographique, grammaticale et de la conjugaison.

Transcription et saisie : Liste